La Valise en carton -

Notre marche du week-end en quelques chiffres : 2 jours, un peu plus de 50 km, 700 m de dénivellé le samedi matin pour monter sur le plateau de Dayes, sans compter tous les vallonements de la route, un magnifique 3e pied en bois clair pour Elise, qui souffrait de quelques ampoules dans ses mauvaises chaussures, au moins 50 cm de précipitations torrentielles, mais qui nous ont épargnés.

Nous avons marché de Kpalimé au monastère de Dzobegan, dont vous vous souvenez peut-être (add a link, plant a tree). Nous aimons beaucoup le lieu, et nous voulions y retourner avant notre départ. Et cette fois, foin des voyages rapides, ou des sauts de ville en ville – nous voulions faire justice à l’humeur togolaise, en la regardant un peu sous un des jours les plus favorables : celui du marcheur sympathique traversant la campagne.
Read the rest of this entry »

Tags: sport, tourisme, voyage

We went through Ghana, from Aflao to Paga, visiting Accra, Cape Coast, Kumasi, the Mole park and its elephants (elephants, el-eee-phants!), Larabanga and its very old mosque, Tamale…

Ghana is nice and english speaking, lots of things to say and write – but later : nous sommes entrés aujourd’hui au Burkina Faso. Il fait sec, Ouagadougou a l’air chouette, mais l’estomac nous appelle.

J’espère passer bientôt plus longuement dans un cyber.

Tags: tourisme

Un soir, avant tout de même la nuit tombée – mais ici, le soir commence tôt : à 12 h 05, on dit déjà « bonsoir », sans faute, sans sourire, sans l’ombre d’un second degré. Sur un von de plus en plus semblable à une dune. On marche vers la mer. Une femme nous hèle, depuis l’école. Elle nous a vus passer la veille. Demande si nous avons une jolie écriture. Elle nous entraîne jusqu’à la classe – c’est que, voyez-vous, elle aurait besoin d’un calligraphe. Elle parle un peu français, un peu mina, y compris en s’adressant à nous, avec des alternances et des exclamations. Il s’agit d’écrire les jours de la semaine, aux feutres de couleur. Contente de mon écriture, affairée à trouver les bons feutres, et les connaissances se lient. Elle est surprise : alors nous enseignons, aussi, et à Kpalimé. Elle est impressionnée par tout, s’excuse de nous avoir hêlés, « car elle ne savait pas » (mais quoi donc ?), nous raconte sa classe, le programme, nous montre le cahier, les consignes pédagogiques, nous retient, décidément : pourquoi déjà partir ? Elle s’appelle Pétronille, je suis Elise, et voici Pierre. L’amitié est liée. Elle ne nous laissera pas repartir sans une friandise. Pas de bonbons au lait ? Alors ce seront des petites boulettes d’arachide. Dans un cornet de papier, préparé devant nous.
Read the rest of this entry »

Tags: culture, tourisme

Avez-vous remarqué comme, aujourd’hui, tout va par deux ?

Nous habitons pour quelques jours Agbodrafo, paisible bourg entre lac et Océan. En somme, nous sommes en vacances au bord de l’Atlantique. A la baignade près, ce sont les vacances familiales du mois d’août : repos, éloignement de l’ordinaire, visites de villages pittoresques, historiques, chaleur, lectures, farniente. Je bronze, et Pierre prend quelques coups de soleil, signe sûr que nous avons laissé de côté notre mode de vie habituel. Jusqu’à l’odeur des tortillons insecticides, achetés à Kpalimé pour les quelques occasions où nous nous trouverions ailleurs que sous une moustiquaire à la nuit tombée.

Et nos visites nous mènent aux lieux d’histoire un peu récente du Togo. Aného hier, Togoville aujourd’hui. Mais il est tard, et j’écrirai demain…

Read the rest of this entry »

Tags: exotisme, tourisme

L’aspect humoristique des malentendus interculturels.

« Pierre et Elise – Nous allons à la piscine du Geyser, nous reviendrons tout à l’heure.
Clémentine – à la piscine, ah oui, pour se laver un peu…
Pierre et Elise, interloqués – Oui… et… pour se baigner, surtout… »
Read the rest of this entry »

Tags: exotisme, tourisme, vie quotidienne

Notre passage à Lomé fut bref mais concluant. Une folle course inutile en Zemidjan à travers la ville pour trouver, au bout d’une heure, le consulat du Mali, dans l’arrière-boutique d’un magasin de tissus. Le consul était absent, ses employés plutôt sympathiques et plutôt honnêtes, mais devant les frais démesurés qu’ils nous annonçaient, nous avons renoncé à nos visas. Nous les prendrons à Accra, où ils nous coûteront moitié moins. Nous avons ensuite visité en vrac trois supermarchés, un cybercafé, une galerie d’art africain, et un magasin de cordes de guitares.
Read the rest of this entry »

Tags: conseil, nouvelles, tourisme

L'accès à ce post est restreint. Si vous pensez que vous devriez pouvoir le lire, vérifiez : avez-vous pensé à rentrer votre login et votre mot de passe ?

Tags: quotidien, tourisme, voyage

Un mardi après-midi, en remplacement de notre cours d’arabe, Mortimer, Pierre et moi avons décidé de visiter enfin la grande mosquée de Kpalimé. Elle se trouve au Sud de la ville, dans le grand quartier musulman : le seul, à vrai dire, où nous n’avions jamais mis les pieds. Nous habitons à Kpegolo (au Nord-Ouest), et je travaille à Kpodzi (Nord-Est) ; Pierre travaille à Zomayi (Ouest, sur la route du Ghana), et ASTOVOT se trouve au centre-ville, près de la cathédrale ; le marché est en bordure du centre, vers le Sud, du côté du petit quartier musulman, et les autres volontaires habitent un peu partout, parfois chez des évangélistes ou chez des témoins de Jéhova (!), mais jamais, jamais dans des familles musulmanes. Si vous imaginiez l’Afrique comme une terre de tolérance, où chrétiens et musulmans travaillaient ensemble sans discrimination, sachez que c’est souvent faux. Read the rest of this entry »

Tags: religion, tourisme

Nous vous promettions des peuples habitant les baobabs et les chateaux de sables. Il était une fois…

Dans le nord sauvage, défendus par la profondeur des terres et la chaleur aride du climat, il y a quelques décennies encore on pouvait vivre nu. Au creux de quelques vallées,à la frontière entre Togo et Bénin, les Batammaribas ne s’en privaient pas. Certains disent qu’ils étaient un peuple entier, c’est à dire libre – ils vivaient en retrait du monde (alors colonisé) et à leur manière. Les Tatas étaient leurs maisons, en terre séchée, des murs, un toit en terrasse presque crénelée, de petites tours, comme un château à la taille des enfants. Certaines tours étaient des chambres, d’autres des greniers pour les céréales qu’ils cultivaient. Les femmes pratiquaient la poterie et filaient le coton. Au marché, ils troquaient pour obtenir du sel, ou quelques autres denrées qui leur manquaient. Ils étaient différents, bercés par la tradition, et juste assez loin pour ne pas avoir encore rencontré la modernité dans sa violence. Il y avait peu de visiteurs, et de l’homme européen seulement quelques spécimens de passage ; on raconte qu’un reportage a été tourné pour Faut pas rêver en 1999… et vous, avez-vous longtemps veillé le vendredi soir en vous ennuyant un peu devant Thalassa ?

Read the rest of this entry »

Tags: carnets de voyage, exotisme, tourisme