Archive for avril, 2009

* Rastas

Posted on avril 28th, 2009 by Pierre.


Au Togo, les bonnes gens n’aiment pas les rastas. Comme ASTOVOT voulait si élégamment le dire dans son document de conseils aux volontaires, « le rastafarisme est associé à la délinquance ». Indéniablement, dans l’opinion publique, c’est cela — et ASTOVOT le croit si fort qu’il y a quelques années, après quelques histoires troubles, ils ont banni les rastas de leur association.

Elise a longuement questionné les professeurs de Kpodzi sur ce qu’au juste on reproche aux rastas. Ce n’est pas très clair. Read the rest of this entry »

Tags: ,

    No Comments


* Coup d’Etat

Posted on avril 28th, 2009 by Pierre.


Vous êtes peut-être au courant, mais il paraît qu’il y a eu une quasi-tentative de coup d’Etat au Togo. Lors de ces événements, nous étions encore au Mali ; nous avons donc appris tout cela pendant notre voyage, en lisant Jeune Afrique.

Tout d’abord, il faut préciser qu’ici, c’est le grand calme. Rien ne bouge, rien ne change, rien ne se passe. Si nous n’avions pas acheté un journal pour nous faire de la lecture dans les cars maliens, nous n’en aurions peut-être jamais entendu parler. Bref, pas de soucis pour nous :)

Voici maintenant ce qui s’est passé — ou en tout cas tel que le rapporte Jeune Afrique. Read the rest of this entry »

Tags: ,

    No Comments


* A comme Agouti

Posted on avril 28th, 2009 by Pierre.


L’agouti est une espèce de rongeur qui ressemble à un gros rat — comme dans le nom du bulletin de liaison des associations de lecture locales, « l’agouti de bibliothèque ». Il accompagne parfois le foufou, ou on le mange grillé ou braisé. Cela a plus ou moins un goût de poulet, et c’est plutôt bon.

Parfois, sur le bord des routes, on croise des passants qui exhibent fièrement un énorme agouti suspendu par la queue. Ce sont des chasseurs, qui essaient de vendre leur prise aux passagers des taxis-brousse. Ça surprend, la première fois.

Tags:

    No Comments


* Le neveu de Constance. - accès limité aux inscrits.

Posted on avril 27th, 2009 by Elise.


L'accès à ce post est restreint. Si vous pensez que vous devriez pouvoir le lire, vérifiez : avez-vous pensé à rentrer votre login et votre mot de passe ?

Tags: ,

    No Comments


* Unforeseen consequences [©Pierre pour le titre]

Posted on avril 27th, 2009 by Elise.


Vendredi, nous avons subi notre dernière expédition à Lomé pour cause de visas. Depuis des mois, nous constatons qu’à chaque passage, les policiers togolais nous volent quelques jours, et nous nous étions résignés à payer un mois supplémentaire. Seulement voilà : « Un visa de deux mois, non, c’est impossible. »

Resituons le contexte. Nous avions fait établir nos visas quelques jours plus tôt, à la frontière Nord du pays, par des policiers sûrs de leur fait, qui nous avaient garanti d’une part qu’il suffirait de passer à Lomé pour confirmer le visa (et non pas de faire quatre photos, remplir trois formulaires, et laisser notre passeport pour un à plusieurs jours, comme c’est le cas lorsqu’on demande un nouveau visa), et d’autre part qu’en payant la différence, nous pourrions le prolonger pour deux mois.

Vendredi, nous avons du payer pour les formulaires, pour les photos, déposer nos passeports que nous ne savons pas trop quand récupérer car nous ne pouvions pas rester à Lomé, et en plus de tout cela, les policiers malaimables ont refusé d’accorder un second mois de visa. Nous devrions donc retourner à Lomé le 19 mai, y attendre jusqu’au lendemain, ou au surlendemain, pour obtenir un mois de visa, puis rentrer à Kpalimé – vers le 21 mai, donc – et en repartir pour notre avion du 28 mai.

Il y a un moment où la patience de Pierre et la mienne s’épuisent. Nous avions omis de planifier des tours de garde pour l’endurance. Sous le coup de l’exaspération, nous avons donc décidé de visiter les bureaux d’Air France, et de partir dix jours plus tôt. Vérifications faites, c’est possible – c’est même un peu trop simple. Beaucoup plus simple qu’un visa, en tout cas. (Et les hôtesses, togolaises, y sont infiniment supérieures aux policiers, tout aussi togolais, de la « direction générale du service des passeports » : polies, réellement francophones, efficaces, aimables, compétentes, jolies…)

Nous rentrerons donc à Paris mercredi 20 mai au petit matin. Nous avons un peu de mal à nous faire à l’idée. J’ai l’impression d’avoir été spoliée des étapes intermédiaires de prise de conscience, où l’on se dit qu’il va rester, puis qu’il reste exactement un mois avant le départ… Tout le monde s’étonne et s’exclame, nous y compris. Ce n’est qu’une grosse semaine de différence, mais tout le travail qui reste à faire en est précipité…

Cette fois, à bientôt. Décidément.

Tags: , ,

    (1) Comment


* Retour à la case Kpalimé.

Posted on avril 23rd, 2009 by Elise.


Nous sommes rentrés à Kpalimé. Fini l’aventure quotidienne, la bataille de chaque instant avec l’inconnu souvent adverse, les innombrables retards, les difficultés permanentes. Les couchers de soleil sur le fleuve Niger. Avec deux jours de retard, nous avons retrouvé les enfants, Clémentine très heureuse de nous voir, qui dit s’être beaucoup ennuyée de nous, et avoir guetté la route tous les soirs pendant plusieurs jours, les canetons qui ont grandis et sont devenus de petits canards, les bébés poussins devenus des enfants, qui jouent à se poursuivre dans toute la concession…

Je suis sortie pour relever les mails qui m’attendaient au cyber (après une bonne douzaine d’heures de coupure), puis je suis allée chez M. Degboevi, pour planifier un peu rigoureusement les activités que nous devons réellement mettre en place avant mon départ. A chaque fois, j’ai croisé des tas de gens qui demandaient de nos nouvelles, qui avaient remarqué notre absence. Certains avaient peur que nous ne soyons partis définitivement sans leur dire au revoir. D’autres se sont extasiés sur nos voyages jusqu’au Mali.

Aujourd’hui, ou demain, nous irons au marché, chercher la nouvelle chemise de Pierre, acheter des mangues, et peut-être du tissus pour me faire des vêtements à porter en France… back home.

Tags:

    No Comments


* Ghana

Posted on avril 14th, 2009 by Elise.


We went through Ghana, from Aflao to Paga, visiting Accra, Cape Coast, Kumasi, the Mole park and its elephants (elephants, el-eee-phants!), Larabanga and its very old mosque, Tamale…

Ghana is nice and english speaking, lots of things to say and write – but later : nous sommes entrés aujourd’hui au Burkina Faso. Il fait sec, Ouagadougou a l’air chouette, mais l’estomac nous appelle.

J’espère passer bientôt plus longuement dans un cyber.

Tags:

    No Comments


* Fin du jour

Posted on avril 4th, 2009 by Pierre.


Kpalimé, en fin d’après-midi. Il est bientôt 6 heures, et le soleil est près de se coucher. Elise et Pierre, après un bref détour par le cyber en face d’ASTOVOT (celui qui a souvent une meilleure connexion que les autres) descendent la rue qui mène au marché. Nous nous arrêtons à la première ruelle après la mairie : c’est la rue des couturiers. Elise va chercher un ensemble qu’elle a demandé la semaine dernière ; Pierre voudrait apporter un pagne trouvé à Lomé, pour en faire une chemise africaine, avec des motifs en points de couture.

La rue est plus calme que dans la journée : les gens s’éclipsent déjà. Read the rest of this entry »

Tags:

    (4) Comments


* Loi HADOPI

Posted on avril 2nd, 2009 by Pierre.


Hors sujet : suite à un récent commentaire mentionnant la loi HADOPI, je me suis rappelé que je voulais écrire un article d’information générale sur ce projet de loi. Évidemment, cela n’a rien à voir avec l’Afrique : je l’ai donc publié sur mon propre blog, plutôt que d’encombrer ces colonne. Mais si vous désirez vous tenir au courant du respect de la vie privé, des droits fondamentaux et de l’évolution du numérique en France, je vous invite à jeter un oeil.

Bonne lecture !

Lire Un bref aperçu de la loi HADOPI

PS. Les commentaires etant fermes sur mon blog (pour des raisons de lutte contre le spam), je vous invite a exprimer vos eventuels commentaires ici-meme.

Tags:

    No Comments